引言

大家好木木哥来啦！

今天给大家带来的是科乐美官方在推特发布的一系列消息。

首先，这一次的问答流露出了大量的新内容，包括到底端游的画质和手游的画质怎么互通（是升级手游的画质。但升级成啥样不清楚），还有就是端游和手游能不能有个设置可以避免匹配，包括游戏上架后到底有什么内容，用什么模式去游玩，都有了初步的解释，但没有进一步的解释。

有意思的是，这一次科乐美也加了一个通行证类型的活动内容，颇有国内网游公司的一些运营办法，看来科乐美真的是慢慢学会了啊！

重点：问答内容

Ahead of our next major #eFootball announcement, we wanted to briefly answer common questions that we've seen! Much more to follow this month Star-struck

Thread below Down pointing backhand

在我们下一个重大的eFootball版本发布之前，我们想简要回答我们所看到的常见问题！本月还有很多事情要做。

个人解析：和木木哥之前说的一样，目前的游戏开发并没有到末期，很明显目前的游戏依旧处于开发周期中，所以这一份QA问答，后续是不排除有调整的可能性。

请查看下面的各种说法：

Q: Can you sign players without special agents?

A: Previous games had a strong “lottery element”, but eFootball™ lets you nominate and acquire your favourite players with Match Pass, a system to receive items based on matches played. Free & Paid Match Passes will be available.

问：你能不通过特殊球探，去签下球员吗？

答：以前的游戏有很强的“扭蛋元素（就是抽卡，日本人喜欢叫扭蛋）”，但efootball™ 允许您通过Match Pass（一个根据比赛情况接收项目的系统）提名和获取喜爱的球员。这个模式将提供免费和付费的比赛通行证。

个人解析：有意思的来了。

其实不少球友说，卧槽，可乐妹学会了？从网易学了黑卡过来了？其实不是，通行证这个东西早就在各个大游戏上线，比如暴雪本身就在暗黑有通行证，堡垒之夜也算是通行证的祖师爷之一，样式类似国内的黑卡，但是一般在外网正统的通行证都不会太黑，比如吃鸡的手册等等，到时候看收费会是多少。

Q: When will Master League be added to eFootball™?

A: Master League will be available as premium downloadable content in the future. Please wait for further announcements.

问：大师联赛什么时候会加入efootball™?

答：大师联赛将在未来作为高级可下载内容（付费DLC）提供。请等待进一步的通知。

个人解析：之前已经说过，大师联赛将会变成DLC，在免费平台上进行付费购买。

Q: Will there be support for Edit Mode / Option Files?

A: We are planning to add Edit Mode / Option Files as a free update for PS5, PS4 and PC after the initial release. Exact details to follow.

问：是否支持编辑模式/选项文件？

答：我们计划在首次发布后为PS5、PS4和PC添加编辑模式/选项文件作为免费更新。具体细节随后才会发布。

个人解析：还好，木木哥一直以为编辑模式要收费，但就目前的情况看，编辑模式是不用钱的。

这个是很重磅的一个消息，也就是说，如果不出意外，我们可以通过免费的编辑模式去还原出很多个球队，然后进行PVE的操作！

Q: Can I play against the CPU/AI from “Early Autumn”?

A: Yes, Local Match will include this.

问：在早期的秋季版本中，我可以和的CPU/AI比赛吗？

答 :是的，本地比赛包括这个。

解析：目前来看，只能是PK CPU，但是玩PVP还是个问题。

Q: What exactly will be free-to-play at launch?

A: During “Early Autumn”, eFootball™ will have no micro-transactions – so everything will be free-to-play at launch. We will then add more content during “Autumn”. Exact content details to follow.

问：在初始情况下，到底有什么可以免费玩？

答：在“早期秋季”版本期间，eFootball™ 将不会有微交易——因此在发布时一切都将是免费的。然后，我们将在“秋季”期间添加更多内容。具体内容细节有待发布。

个人解析：这个没说啥，等于是早期内容，给你个试玩版之类的东西，后面的东西，并没有做保证。

Q: Is “Early Autumn” launch basically a demo?

A: In many ways, yes. We want people to get hands-on with eFootball™ as soon as possible, so we will launch with a limited number of teams and modes. Exact details to follow.

问：《早期秋季》版本的发布基本上是一个演示吗？

答：在很多方面，是的。我们希望人们能够尽快亲身体验eFootball™，因此我们将以有限的球队和游戏模式启动。具体细节后续会发布。

个人解析：不就是试玩版？然后试玩版变成正式版了，要大师联赛，交钱，买DLC等等。

Q: Can you turn off or filter cross-platform matchmaking?

A: We will include multiple filters for matchmaking based on location and platform.

问：你能关闭或过滤跨平台配对吗？

答：我们将包括基于位置和平台的多个匹配过滤器。

个人解析：这个是好消息，说明新赛季的匹配可以分地区，分游戏游玩设施等进行设置，各位可以匹配同城的，或者只选择匹配端游或者手游的意思，避免了之前很多争议的点，只不过这个基于位置的匹配，是之前的匹配规则之一，这个规则要如何避免大半夜选自己PK小号去刷分呢？这个可是个大问题。

Q: Will next-gen graphics be downgraded to play against mobile users?

A: We will make graphical adjustments to the mobile version but the next-generation graphics on consoles and PC will not be downgraded.

问：下一代显卡是否会降级，以应对移动用户？

答：我们将对手机版进行图形调整，但主机端和PC上的下一代图形不会降级。

（PS：既是手游画质升级）

个人解析：喜闻乐见，要么是端游降级，要么是手游升级，现在很明显，科乐美选择了升级手游，然后材质下滑，按照消息源的说法，手机的幅度不会提升太多，但是肯定是移动端独一档的画质了，会增加很多动作，而且手感会有一定变化。

Q: Is eFootball™ just a mobile game for consoles?

A: eFootball™ is developed first for consoles but is a platform for everyone to enjoy. The game will take full advantage of the hardware capabilities of each supported device.

问：efootball™ 只是一款手机游戏，然后在端游上运行？

答 : efootball ™ 最早是为游戏机开发的，但它是一个供大家享受的平台。游戏将充分利用每个受支持设备的硬件功能。

个人解析：科乐美否决了，是手游扔到端游，而是端游扔到手游，当然模型的精度，贴图肯定会下滑，不然手机不爆就奇怪了，到时候看手游端会提升成什么样子，有点意思。

今天的问答就盘点到这里，从解析看，这一次科乐美再一次放出了很多猛料，期待下一代作品的到来。